Ｋ　

３／１９
ツイストパン　ポテトコロッケ・ソース　ごぼうのぺペロンチーノサラダ　ＡＢＣスープ　牛乳

日本では、メニューに「ペペロンチーノ」と書かれているのが普通です。
実は、イタリアでは「ペペロンチーノ」と注文しても通じません。
ペペロンチーノの正式名称は「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」です。
ペペロンチーノはイタリア語で「peperoncino」と記し、「唐辛子」を意味します。
では、「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」の「アーリオ・オーリオ」はどのような意味なのでしょうか。
「アーリオ」はにんにくを、オーリオはオイルの意味です。
アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノは、直訳すると「にんにくとオイル、唐辛子のパスタ」となります。
（マカロニ）